Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Saga Crepusculo Portugal

Blog Saga Crepúsculo Portugal Mail:crepusculoforum@sapo.pt Um blog que vai ao encontro de que as(os) fãs mais desejam. Aqui é o espaço perfeito onde podes saber as novidades sobre toda a emocionante saga CREPÚSCULO... Esperamos por TI AQUI.

Blog Saga Crepúsculo Portugal Mail:crepusculoforum@sapo.pt Um blog que vai ao encontro de que as(os) fãs mais desejam. Aqui é o espaço perfeito onde podes saber as novidades sobre toda a emocionante saga CREPÚSCULO... Esperamos por TI AQUI.

Saga Crepusculo Portugal

08
Nov11

Entrevista a Kristen para a "Glamour" francesa (Dezembro/2011)

Joana

Hey Twilghters, aqui temos a entrevista que a Kristen deu á Glamour para edição de Dezembro onde ela fala sobre Bella, cprojetos futuros e muito mais, confiram a entrevista completa:


Enquanto Twilight termina, ela esta a preparar se para desistir do papel de noiva de um vampiro e retomar o percurso normal da sua carreira. Ela tem 21, é popular entre o público e a indústria, tem o rosto e o destino de uma estrela… Tudo está apenas a começar para Kristen Stewart. Conhece a rapariga que tem uma grande carreira à frente dela.
Já gostávamos dela antes de Twilight. Continuaremos a amá-la depois. Ao contrário de Robert Pattinson (o seu namorado na vida real mas xiuuuu, ainda é segredo), Kristen já tinha deixado a sua marca no mundo do cinema com a sua pele translucida e o seu gracioso desconforto perante a histeria de Twilight. A mistura de autoridade e apreensão, a força da inteligência, o fogo por trás do gelo, a óbvia maturidade… Tudo isto era já impressionante em “Quarto do Pânico” (David Fincher 2002), onde interpretava, literalmente, uma Jodie Foster mais jovem (fazendo de sua filha). As aparências que se seguiram em Into the Wild (2008), Undetow (2004), confirmaram o que já sabíamos. Está rapariga tem uma carreira promissora à sua frente, bem como sex-appeal.

 

Os vampiros morderam, as bilheteiras explodiram e o mundo perdeu a sua sanidade. Por quatro anos, Kristen tem vivido uma violenta exposição a mídia, que, apesar de todos os seus esforços para não atrair atenções, tomaram controle da sua vida profissional e privada e prendem-na de ter a esperança de um “depois de Twilight”.
“Tenho o sentimento de que me tornei aborrecida” Confessa, enquanto puxa as mangas do seu gorro, envergonhada. “Todas as minhas conversas começam com Twilight. Só me apetece gritar ‘É coisa de maluco! Não posso fazer nada com a minha vida!’ Mas acalmo-me e digo a mim mesma, ‘Meu Deus Kristen, cala a boca!’”.
Juntos, ela e Robert tornaram-se estrelas da noite para o dia. Tiveram de se aperceber, infelizmente, mais tarde, de que nunca se está preparado para este tipo de sucesso. Vimos-os desconfortáveis perante grandes multidões, sorrindo de maneira estranha para os fotógrafos (quando queriam sorrir). Vimos-os tropeçar, levantar e crescer, até conseguirem controlar (habilidosamente) a sua relação fora dos ecrãs. Robert não teve de por a sua carreira em espera, mas Kristen sim. “Adoro a Bella, a minha personagem, e a oportunidade de ver como ela está  a evoluir, mas foi uma decisão que achei difícil de tomar,” apercebe-se hoje. “Eu sabia o quão popular eram os livros e naquilo em que me estava a metr. Bem, não sabia ao todo… Fiquei surpreendida ao aprender que Bella seria o meu único reconhecimento, ao ponto de eclipsar todos os filmes que tinha feito até a data. Conheço muitos actores que não tem de lidar com esta “outra pessoa” que ajuda a criar um fenômeno como Twilight. Essa “pessoa” é a ideia que as pessoas têm de ti e da imagem que criam de ti pela mídia dos red carpets e outras coisas. É algo que realmente não me pertence.” Kristen é encantadora na vida real como é no ecrã, ela tem a mesma severidade de adolescente nos olhos, a maneira de refletir na sua cara apenas aquilo que ela quer que saiba. Contínua, “Mas, sinto que o ponto de histeria acabou, de que tudo vai acabar brevemente. Pelo menos irá abrandar com os dois últimos filmes da saga a sair. Vou poder inventar uma nova personalidade brevemente!”


 

Kristen VS Bella
Ela diz, com um sorriso na cara, mas sente-se que precisa de se libertar, testar-se a si mesma. Tudo tem sido demasiado fácil para Kristen até agora. A sua mãe ser uma supervisora de guiões, o seu pai organizador de palcos e produtor de televisão, ela tornou-se actriz apenas com 9 anos. “ Eu cresci no set e ao início, fazia-me rir estar por detrás da camara. Não tinha inclinação natural, caia sempre” O mesmo para Twilight. Pode ter demorado um bocado para os produtores encontrarem quem iria interpretar Edward Cullen, mas Kristen foi, desde o início a única escolha para os produtores e a escritora, Stephenie Meyer, para interpretar Bella.
Kristen diz “Quando li Twilight aos 17 anos, quase a mesma idade que a personagem, adorei. Conseguia identificar-me com a Bella. Ela parece-se comigo e fala da mesma maneira que eu. O Rob teve de mudar o tom da sua voz para ser Edward”. Ela parece sentir-se mal por ele, mas ao mesmo tempo deseja um papel que a desafie dessa maneira. “Foi por estas razões que escolhi filmes como “Welcome to the Rileys” ou “The Runaways”. Eu teria enlouquecido se não tivesse interpretado outros papéis!”.


 

A vida depois dos Vampiros?
Ela celebrou o seu 21º aniversário no dia da festa de despedida de Breaking Dawn. “Foi um espectáculo, não me senti como a aniversariante visto que estávamos todos a comemorar algo.” Ela sente-se melhor agora do que quando tudo começou? “Sim! É louco aperceber que todos os receios que tinha no início estão quase no fim.” Mesmo o medo de ser considerada uma maria rapaz, (“Cresci com os meus irmãos e eu era a mais nova, eu estava a tentar muito mesmo convencer-me que era uma rapariga.”), deu-lhe a oportunidade de assumir uma feminidade radiante. Muitos dos actores que passam anos em franchises populares tiveram dificuldade em reinventar-se a si mesmos ao olhar do público. Mas é pouco provável que Kristen sofra da síndrome de Elijah Wood.

 

Após Twilight, está agora a filmar “Snow White and the Huntsman”, uma versão alternative do conto dos Irmãos Grimm, onde a princesa se torna uma guerreira. Seguiu também a sua carreira com “On the Road”, uma adaptação do famoso livro de Kerouac, realizado por Walter Salles. Se os quatro anos que passaram não tivessem existido…mais alguma coisa? “Adoraria dirigir um filme, estou ansiosa por fazê-lo. Estou feliz por ser actriz, mas, ainda tenho muitas coisas a fazer.”
Parece que ainda não vimos quase nada do que ela é capaz.

 

 

Tradução e adaptação: SCP

Fonte

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

Fórum Saga Crepúsculo Portugal

Blog Saga Crepúsculo Portugal Mail: crepusculoforum@sapo.pt
Um blog que vai ao encontro do que as (os) Fãs desejam mais. Aqui é o Espaço Perfeito onde podes saber novidades sobre esta emocionante saga que está a mudar o Mundo, a SAGA CREPUSCULO ... Esperamos por ti AQUI .

Arquivo

  1. 2012
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2011
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2010
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2009
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D