Foforks entrevista Lee Safar

Foforks: Oi Lee, valeu por falar com a gente. Bem, você é meio que nova pra gente, então para que possamos te melhor nos conte um pouquinho sobre você.

Lee: Eu nasci na Austrália, meus pais são Sirianos, então por isso meu nome. Significa “minha jornada” em arábico. Também tenho família no Brasil, não sei exatamente aonde, mas eles tem plantações de café. Nunca estive lá mas absolutamente irei, será incrível fazer alguns shows lá. Ouvi que o Brasil é um lugar maravilhoso.

Foforks: Ótimo, que legal que você tem família aqui. E como você entrou na música?

Lee: Eu toquei saxofone até quano eu tinha 17 anos, e por razões culturais tive de parar. Não era uma carreira adequada de acordo com minha família, de modo que eu não toquei um instrumento por 12 anos. Eu não entendia a dor de não ter música na minha vida, então ela voltou. Era como era acordar em uma vida que eu não reconhecia. E não sou a única que trabalha com música na minha família, meu irmão é DJ .

Foforks: Então, mostrei sua canção “Estou Aqui” aos nossos leitores. Você está tentando colocá-la na trilha sonora mesmo?

Lee: Absolutamente, o meu advogado em L.A está cuidando das coisas, a canção é do meu álbum de estréia “Quem me tornei”.

Foforks: E a música foi escrita para New Moon ou?

Lee: Não, não foi. Na verdade eu a lancei em junho do ano passado.

Foforks: Você leu todos os livros?

Lee: Li todos 2 vezes, sou uma enorme fã, é maluco.

Foforks: Vi que tem um campanha por aí para colocar sua música na trilha, como tem sido o apoio os fãs até agora?

Lee: A coisa se espalhou que é uma loucura, sou muito agradecida à todos meus fãs e Twifans, e por favor agradeça aos seus leitores em meu nome pelo apoio.

Foforks: Então você acha que tem uma boa chance de estar na trilha? Como é o processo? Você mostra sua música e apenas espera por uma resposta?

Lee: Sim, absolutamente. Ainda haverá uns meses até que algo seja falado, é um processo muito muito longo.

Foforks: E, enquanto isso, você tem novos projetos ou mais álbuns a caminho?

Lee: O atual CD se chama “Quem me tornei” está disponível em ITunes, e terei um novo cd em 3 meses. Se seus leitores quiserem comprar um CD autografado eles podem me mandar um e-mail para preorder@leesafar.com, o álbum “Quem me tornei” (com a versão original de I’m here) custa US$7 e o novo single All this Fear (que tem uma versão alternativa de I’m here custa US$4, com o autógrafo custa o mesmo preço, mas isso é só para os seus leitores.

Foforks: Que ótimo, valeu mesmo. Então, você sendo uma fã e tudo mais, onde vê sua música sendo usada em NM?

Lee: De nada. Bem, eu vejo em dois lugares, tem 2 versões de I’m here, que podem ser checadas no meu MySpace. Eu usaria o primeiro verso da versão em piano para a cena onde Bella está deitada no chão da floresta depois que Edward a deixa. “Coloquei minha fé em você, te dexei me guiar cegamente para a escuridão, buscando pela luz para te encontrar, apenas para descobrir que você me deixou lá para morrer”. E eu usaria a versão completa de estúdio na cena onde Edward e Bella se reencontram na Itália.

Foforks: Legal.Então qual versão você aplicou para fazer parte da trilha?

Lee: Na verdade, as duas.

Foforks: E como fã, você gostou do primeiro filme?

Lee: Amei, foi assim que descobri dos livros. Uma revista aqui da Australia me perguntou o que eu perguntaria pro Rob quando o encontrasse, e eu disse “Posso ter o telefone do Edward, por favor?” (Risos).

Foforks: Eu perguntaria o telefone dele (Rob), não do Edward! (Risos). E foram os fãs que te falaram sobre a música se encaixando em New Moon ou você que viu essa possibilidade?

Lee: Não, meu publicista europeu me levou para ver o filme, e quando vimos soubemos que “I’m here” se encaixaria. Então eu fui e li os livros e fiquei louca por eles, e tudo aconteceu a partir daí.

Foforks: Que legal.Você está em turnê na Astrália ou planejando vir para os Estados Unidos ou algo assim?

Lee: Estou fazendo shows em Sydney no momento, mas planejando de ir para Europa ou Estados Unidos no início do próximo ano para um turnê. Acabei de voltar de L.A, onde eu estava gravando com o produtor do Linkin Park. Trabalhamos em uma nova música para o novo álbum.

Foforks: Você acha que agora vai ficar ainda melhor com o apoio de todos os TwiFans? Porque mesmo que você por alguma razão não entre na trilha sonora, você terá muitos fãs novos.

Lee: Realmente amo todos eles… e o apoio que estou recebendo é incrível.

Foforks: Como você descreveria sua música?

Lee: Minha música é sobre ultrapassar seus medos para alcançar seus sonhos. Quero que todos no mundo saibam que eles podem viver seus sonhos se apenas escolherem passar por seus medos, mas você tem que optar por isso, por mais duro que seja.

Foforks: E todas suas músicas foram escritas por você mesma?

Lee: Sim. Você já viu meu canal no Youtube? A série ‘Sandwich Bag’ ? Eu estava em Londres na época que vi Twilight, e eu estava em um coffee shop e uma música me veio. Eu não tinha meu livro de canções comigo então eu pedi um saquinho de papel para sanduíche, e escrevi a música nele, então gravei as músicas como vlogs nos meus lugares favoritos por Londres.

Foforks: Isso é tão legal. (risos). E quais são suas influências musicais?

Lee: Alanis, Fiona Apple, James Taylor, Sarah McLachlan, Live, Audioslave, dentre outros.

Foforks: E apenas para terminar aqui, vou te dar umas palavras e você me dá a primeira coisa que te vem à cabeça, ok?

Lee: Ok. (Risos)

Música: Lee Safar. (Risos)

I’m here: New Moon

Fãs: Obrigado a todos

Saga Twilight: Brilhante

Vampiros ou Lobos: Vampiros

Edward ou Jacob: EDWARD

Brasil: Pessoas lindas

Foforks: Legal, boa resposta pra última! (risos) Então, apenas mande uma mensagem para os fãs brasileiros da saga aqui no Foforks.

Lee: Não posso agradecer vocês o bastante pelo apoio. Espero poder estar no cinema com vocês assistindo NM quando ‘I’m here’ entrar na tela, então todos podemos festejar juntos sabendo que sonhos podem se tornar realidade, porque “Quando é sobre seus sonhos, não existem limites.”

Foforks: Sei que você tem um tempo limitado, então muito obrigado por conversar comigo e com o site.

Lee: Você é fantástica, foi um prazer.

Foforks: E por último, você tem alguma forma para aqueles fãs que querem entrar em contato com você?

Lee: Sim, meu MySpace é www.myspace.com/leesafar, Facebook é www.facebook.com/leesafar. Também Tiwtter.com/leesafar, and finalmente meu site oficial www.leesafar.com

Foforks: Muito obrigada, e boa sorte com tudo! E por favor, nos deixe saber se você tiver alguma notícia sobre a trilha, ok?

Lee: Deixarei, querida. Tudo de bom pra você e muito obrigada!

Foforks: Por nada.Tchau!

I’m Here

I put my faith in you
I let you lead me blindly to the darkness
Searching for the light to find you
Only to find that you left me there behind

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

I stood from here and watched you
As you welcomed in the fear I denied you
Making all the choices for a life
That wasn’t yours but you would never let me mine

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Now I cry to see the light
And I yearn to know why you left me there
Born in the shadow of who I am
I gave life to you so I could breath again

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Now that I’m awake I can see you
And the death that lies within, it controls you
I’ll keep searching for the light but not to find you
You will die and I will leave you behind

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Now I breath again
Now I dream again
I’m here, I’m here

Estou aqui

Eu coloquei minha fé em você

Te deixei me levar cegamente para a escuridão

Buscando pela luz para te encontrar

Apenas para descobrir que você me deixou lá para morrer

Agora respiro novamente

Estou aqui

Estou aqui

Eu fiquei parada aqui te observando

Quando você aceitou o medo eu te rejeitei

Fazendo todas as escolhas por uma vida

que não era sua

você nunca deixaria que fosse minha

Agora eu sonho novamente

Estou aqui, Estou aqui

Agora eu choro para ver a luz

E desejo saber porque você me deixou lá

Nascido na sombra de quem eu sou

Te dei a vida para que eu pudesse respirar novamente

E agora respiro novamente

E agora sonho novamente

Estou aqui, Estou aqui

Agora respiro novamente

Agora sonho novamente

Estou aqui, estou aqui

Agora que estou acordada posso te ver

E a morte interior te controla

Continuarei buscando pela luz, mas não para te encontrar

Você irá morrer e te deixarei para trás

Agora respiro novamente

Agora sonho novamente

Estou aqui, estou aqui

Agora respiro novamente

Agora sonho novamente

Estou aqui, estou aqui

Agora respiro novamente

Agora sonho novamente

Estou aqui, estou aqui