Oh wow. Thank you so much! I’ve never been to the People’s Choice Awards. This is very exciting. I would always thank the fans but I really do feel like, I mean I’ve said this before, we share stuff like this and awesome, you guys did it again! It’s really cool. We’re shooting Breaking Dawn right now and really it’s going really well. We’re having a lot of fun. We’re working with the coolest people and.. it’s always surreal to be at places like this but I was a vampire this morning in Baton Rouge so like, it’s really weird. Anyway, thank you so much, I’m gonna get out of here! Bye!
Tradução:
Oh wow. Muito obrigado! Eu nunca tinha estado no People's Choice Awards. Isto é muito emocionante. Eu queria como sempre agradecer aos fãs mas realmente sinto-me como, quer dizer, eu já disse isto antes, nós partilhamos coisas como estas e é maravilhoso, vocês fizeram outra vez, é mesmo muit fixe. Nós estamos a filmar "Breaking Dawn" neste momento e realmente está a ir muito bem! Temos tido muita diversão. Estamos a trabalhar com as pessoas mais porreiras e... é sempre muito surreal estar num sitio como este mas eu era uma vampira em Baton Rouge esta manhã, é realmente estranho. De qualquer maneira, muito obrigada, eu vou-me embora daqui! Adeus!
Tradução e adaptação: SCP
